HelpyTranslate

In-app purchases
Content rating
PEGI 3
10+
Downloads
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

36 LANGUAGES: FULL EU LANGUAGE SUPPORT, PLUS 12 KEY WORLD LANGUAGES
HelpyTranslate translates between 36 languages, in every direction, with an AI that runs on your phone: all 24 official languages of the European Union and 12 key world languages. The translation needs no internet and no cloud. It is free to use, with no account, no ads and no tracking; Premium is optional.

TRANSLATE TEXT AND FILES
- Type, paste or dictate a text and translate it into any of the 36 languages.
- The language of the text is recognised as you type, or you choose it.
- Names, addresses, e-mails, numbers and dates are usually kept as they are.
- Open a text file and translate it into a new file, with the time left shown; a long translation can be paused and continued later.
- Copy the translation, hear it read aloud, or save it as a file.

SCANNER AND TRANSLATED PAGES
- Scan documents page by page: set the corners on the photo and the page is straightened. Save or send the pages as pictures or one PDF, with WhatsApp, e-mail or any app.
- Read the text of a page when you want, in the language you choose, and see the page translated in its own places, like the original: a restaurant menu, a notice, a letter.

QUICK MESSAGES
- Short messages one after another, each translated at once, with read aloud on demand or always.

LIVE TRANSCRIPT
- The phone listens without stopping and writes what is said, letter by letter: a talk, a lesson, the TV.
- Choose another language and every sentence is also translated as soon as it ends.

CONVERSATION
- Two people, two languages: the phone listens in the language of the one whose turn it is, translates and reads the translation aloud, then listens to the other one.
- No voice? Write instead: choose who writes and the conversation goes on.

LEARN A LANGUAGE: LISTEN, REPEAT, LEARN
- Write or say a sentence in your language and get it in the language you are learning, read aloud.
- Hear it again at the usual pace or slowly, to catch every word.
- Practise speaking with Repeat after me: the words you pronounce right turn green, the others are underlined, and you see how much you said right.

HELPY
- Ask in your own words: "translate into Spanish: where is the station?" or "how do you say thank you in German?".

TRANSLATE FROM YOUR COMPUTER
- Type in your computer's browser while your phone does the translating, over your local Wi-Fi: start it from the app's menu, open the address your phone shows and enter the code.

LANGUAGES: 36
Full EU language support, all 24 official languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.
Plus 12 key world languages: Albanian, Arabic, Chinese, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Russian, Serbian, Turkish, Ukrainian.

FREE AND PREMIUM
- Free: all 36 languages, offline translation, voice, photos, the translated page, scanning to pictures. No ads. The first 14 days, everything is open.
- Premium (monthly or yearly): texts over 1000 characters, whole files, Live over 20 minutes, PDF, pages without the translate.nativehelpy.com line.

PRIVACY
- The translation runs on your phone, and no text is sent to us or to a cloud service. The app collects no data.
- The app asks you for the microphone, for dictation, conversations and practice. It also has network permissions, used only for computer access, which is off until you start it.
- Dictation uses your phone's speech recognition and reading aloud uses your phone's voices. Languages downloaded on the phone work without a connection; for the others, the phone's speech service may use its connection. Settings, Languages for voice shows which ones your phone has.

Translations are made by an AI and can be wrong: check what matters. Made by NativeSoft with its own AI.
Offline translator: 36 languages, all 24 EU languages + 12 key world languages.
Updated on
Nov 18, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • No data collected
    Learn more about how developers declare collection

What’s new

Version 1.1.4
• Better translations of official notices, public signs and announcements.
• Translated page: short sign lines in Chinese, Japanese or Arabic are translated one by one, and titles stay on their own.
• Fix: after the ⋮ menu, the keyboard no longer covers the tabs at the bottom.

App support

About the developer
NATIVESOFT SRL
office@nativesoft.ro
Aleea Barajul Iezeru Nr. 6a Et. 2, Camera 210 Si Camera 211 Si Camera 218,In Suprafata De 61,45 Mp, Sectorul 3 031228 Bucuresti Romania
+40 740 084 444

More by nativesoft.ro

Similar apps