Hanping Cantonese Dictionary

In-app purchases
Content rating
PEGI 3
5K+
Downloads
Content rating
PEGI 3
Digital Purchases
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

A true Cantonese dictionary, not a Mandarin dictionary with Cantonese pronunciation added.

I've been building Hanping dictionaries since 2009. I'm a solo developer, and I answer every email myself, usually within 24 hours.

Look up words by English, Jyutping, Yale, handwriting or voice, in Traditional or Simplified characters. Built on CantoDict. Everything works offline, with no ads.

★ Native-speaker audio for every syllable
★ 6,000+ example sentences with English translations
★ Jyutping or Yale throughout, with tone colors
★ Stroke animations, character decompositions, radical lookup and phonetic groups
★ Document Reader: paste text or open a TXT, Word or EPUB file, then tap any word to look it up
★ Flashcards with spaced repetition, free for up to 10 new words a day
★ Starred words with tags, widgets, and free backup to your device or the cloud
★ Translate sentences with Google Translate, Microsoft Translator or DeepL

Optional add-ons: Image Reader (look up words in photos and screenshots; try it free on three of your own images), more Flashcards (up to 50 new words a day), AnkiDroid export, vocab import/export, 8,200+ more stroke animations, and Hong Kong male and female AI voices for example sentences. Image Reader, Flashcards, vocab import/export and stroke animations are bought once for both Hanping apps.

Also on iPhone and iPad. Learning Mandarin? See Hanping Chinese Dictionary.

Not happy? Full refund within 30 days, no questions asked.
True Cantonese dictionary: Jyutping, Yale, OCR, handwriting, flashcards, offline
Updated on
Nov 14, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • This app may collect these data types
    Personal info, Financial info and 3 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can request that data be deleted

What’s new

• Built-in Flashcards: study any list, such as your starred words, with FSRS scheduling
• Flashcards homescreen widget for due cards
• Image reader: tap + to add the next line
• History: see which document a word came from, and jump back to it
• Document Reader: open PDF, Markdown and HTML files
• Translate: ask ChatGPT, Gemini or Claude for a word-by-word breakdown
• Indonesian, Korean and French support, plus Spanish, Russian and Thai in App language
• Bug fixes and stability improvements
Content rating
PEGI 3
Digital Purchases
Learn more

App support

About the developer
EMBERMITRE LIMITED
support@hanpingchinese.com
12/F 3 LOCKHART RD 灣仔 香港島 Hong Kong
+44 7558 889196

More by Hanping

Similar apps