Denglisch, mapped: aplikasi ini menunjukkan kata-kata bahasa Inggris mana yang digunakan dalam bahasa Jerman, alternatif bahasa Jerman apa yang ada, dan dalam situasi apa setiap bentuk kata tersebut tepat digunakan. Referensi anglicisme dan kata pinjaman bahasa Inggris dalam bahasa Jerman untuk pelajar bahasa Jerman dan siapa pun yang ingin membangun kosakata bahasa Jerman dengan lebih sadar.
Tidak ada penilaian, hanya konteks: satu kata benar-benar normal dalam obrolan kantor, kata lain lebih cocok dalam surat kepada otoritas publik. Anglicisme dan alternatif bahasa Jermannya berdampingan, masing-masing dengan catatan tentang ragam bahasanya.
Meeting atau Besprechung, Deadline atau Frist, Feedback atau Rückmeldung, Homeoffice, Download, Event: untuk setiap anglicisme, Anda melihat kata-kata bahasa Jerman berdampingan dan mempelajari di mana setiap bentuk kata tersebut biasa digunakan, di kantor, dengan otoritas publik, di media, atau di antara teman-teman. Pseudo-anglicisme seperti Handy, Beamer, atau Public Viewing memiliki entri tersendiri, yang membantu dalam menemukan kata-kata yang mirip tetapi berbeda arti dalam bahasa Jerman.
• Cari kata-kata Jerman: cari anglicisme, kata-kata bahasa Inggris dalam bahasa Jerman dan alternatifnya, atau telusuri topik seperti IT, bisnis, pemasaran, olahraga, media, bahasa resmi, dan kehidupan sehari-hari.
• Setiap entri: arti, alternatif bahasa Jerman beserta nuansanya, contoh kalimat, dan catatan register.
• Pseudo-anglicisme: Handy, Beamer, Oldtimer, dan kata-kata lain yang tampak seperti bahasa Inggris tetapi memiliki arti lain dalam bahasa Inggris, beserta apa yang sebenarnya diucapkan oleh penutur bahasa Inggris.
• Pemeriksaan teks: tempel teks, bagikan dari aplikasi lain, atau buka dari menu pemilihan teks. Aplikasi ini menyoroti anglicisme dan menunjukkan alternatifnya.
• Latihan dengan pengulangan berjarak: kumpulkan kata-kata dan tinjau dalam sistem Leitner, dengan rencana harian dan fitur undo untuk jawaban terakhir.
• Tiga permainan singkat untuk membangun kosakata bahasa Jerman: pilih register yang sesuai, temukan pseudo-anglicisme, cocokkan pasangan kata.
• Favorit, statistik dengan rentetan aktivitas dan kalender aktivitas, serta pengingat harian pada waktu yang Anda pilih.
• Tema terang dan gelap, tata letak untuk tablet.
Mengapa Denglisch?
Semua konten disimpan di dalam aplikasi dan berfungsi offline. Tanpa akun, tanpa pendaftaran, tanpa konten terkunci, tanpa langganan. Kata-kata bahasa Jerman dijelaskan, bukan dinilai.
Tentang iklan
Aplikasi ini didanai oleh iklan. Tidak ada iklan layar penuh selama pelatihan atau putaran permainan. Jika Anda ingin membaca tanpa iklan untuk sementara waktu, Anda dapat memilih untuk menonton video pendek dan menyembunyikan iklan selama beberapa menit.
Pertanyaan dan ide: zoryatechstudio@gmail.com
Denglisch: Kata-kata bahasa Inggris dalam bahasa Jerman, alternatif bahasa Jerman, dan catatan ragam bahasa.